Алианс Франсез е част от дружествата, създадени от жителите на Казанлък след освобождението от турско робство през 1878 г. По това време френският език се е говорел от търговците на розово масло, притежаващи магазини във Франция, в Париж и Грас.

Първият Алианс Франсез е създаден в Казанлък през 1901 г. Помещавал се е в магазинчето за розово масло на един от търговците от града. На учредителното събрание се събират повече от 40 души, всички те френско говорящи. Те избират за председател на Алианс Франсез търговецът на розово масло Христо Христов, за касиер Александър Пенев, а за секретар учителят по френски език в педагогическата гимназия в Казанлък французинът Жак Фардел. Алианс Франсез Париж подарява на Алианса в Казанлък френски книги и списания. Разработват се Устав и Правилник. След това Учредително събрание редовно се провеждат сбирки. В Алианс Франсез в Казанлък се е преподавало френски език. В социален план са организирани излети в околностите на града.

Красотата на Долината на розите дава идеята да се направи пътеводител на региона на френски език, чийто автор вероятно е учителят по френски език в педагогическата гимназия Димитър Карастоянов. Той се наема да заснеме културните паметници и забележителности в околностите на Казанлък. Алианс Франсез организира изложба с 67-те снимки, направени от него. Те са публикувани под формата на пощенски картички от книжарят Георги Ковачев. Пътеводителят, който е трябвало да бъде издаден в Швейцария, така и не излиза, поради липсата на достатъчно средства.

За известно време Алианс Франсез се помещава в една голяма зала на старата поща.

През 1904 Алианс Франсез се закрива, поради смъртта на председателят Христо Христов и напускането на града на един друг изключително активен член – доктор Демисас. Що се отнася до Жак Фардел, той се премества в София.

Алианс Франсез Казанлък отваря отново врати двадесет години по-късно, през 1924 г. Тридесет жители на Казанлък, добри франкофони, участват в учредителното събрание. Алианс Франсез се разраства – хора, желаещи да учат езика стават членове на дружеството. Господин Тодор Попов е новият председател. През есента на 1924 г. членовете на дружеството са вече сто. Редовно се организират театрални постановки, четения, конкурси и, разбира се, курсове по френски още от 1 септември 1924 г.

В края на м. март 1926 г. се провежда събрание на дружеството. В този момент членовете наброяват 88 души. Доктор Попов е избран за председател, К. Делева за заместник-председател, Светослав Славчев – касиер, Стоян Василев – секретар, Д. Въжев – библиотекар. На това събрание участва г-н Жан Сеген, секретар на Легацията в София и капитан Пери. Те поздравяват членовете от името на Н.Пр. Посланика на Франция в София.