Bateva Lazarinka - bibliothécaire